12=Pracuj z najni┐szym, mo┐liwym priorytetem CPU (idle)
13=Analizuj nazwy kluczy
14=Analizuj nazwy warto£ci
15=Analizuj dane warto£ci
16=Nie pokazuj auto. okna Wyszukiwania w rejestrze
17=Znalezionych pozycji:
[Search]
0=Wyszukaj
1=Podaj tekst do znalezienia
2=Tylko pod£wietl znalezione pozycje
3=Pod£wietl i zaznacz znalezione pozycje
4=Szukaj
[Main Buttons]
1=Opcje rejestru
2=Operacje na plikach
3=Pliki tymczasowe
4=Obs│uga sieci
5=Kopie (Backup)
6=Kontrola dostΩpu
7=Ustawienia
8=Auto. aktualizacja
9=Prze│╣cz u┐ytkownika
10=Zako±cz
[MainForm Descriptions]
0=Witamy w jv16 PowerTools!<BR>Jeste£ w│a£nie w g│≤wnym oknie aplikacji - st╣d masz mo┐liwo£µ dostΩpu do wszystkich g│≤wnych narzΩdzi zawartych w programie.<BR> Je┐eli masz ochotΩ zapoznaµ siΩ z opisem poszczeg≤lnych narzΩdzi (znajduj╣cych siΩ po lewej stronie okna) - po prostu najedƒ wskaƒnikiem myszy na dowolny przycisk. Informacja o przeznaczeniu danego narzΩdzia pojawi siΩ zamiast tekstu, kt≤ry w│a£nie czytasz.<BR>KlikniΩcie na przycisku otworzy okno z wybranym narzΩdziem.
1=Opcje Rejestru:<BR>Tutaj znajdziesz wszystkie potrzebne opcje do wyczyszczenia rejestru systemowego ze starych lub nieprawid│owych wpis≤w (pozostawionych przez np. ju┐ odinstalowane przez Ciebie programy) a tak┐e jego automatycznej naprawy.
2=Operacje na plikach:<BR>Znajdziesz tutaj wiele u┐ytecznych opcji, kt≤re pomog╣ Ci pozbyµ siΩ z dysku niepotrzebnych plik≤w, takich jak pliki tymczasowe, o zerowym rozmiarze, czy te┐ pliki dubluj╣ce siΩ. Opr≤cz zaawansowanych opcji usuwania plik≤w, znajdziesz tutaj tak┐e opcje pozwalaj╣ce na │atwe przenoszenie plik≤w, (wielokrotn╣) zmianΩ nazw i atrybut≤w, wyszukiwania i zmiany danych wewn╣trz plik≤w a tak┐e │╣czenia ich ze sob╣.<BR>U┐ytkownicy äInternet Exploreraö znajd╣ tutaj tak┐e narzΩdzia czyszcz╣ce tymczasowe pliki internetowe.
3=Pliki tymczasowe:<BR>NarzΩdzie, kt≤re pozwoli Ci przej╣µ kontrolΩ nad folderami, w kt≤rych umieszczane s╣ pliki tymczasowe oraz pomo┐e Ci zarz╣dzaµ wykorzystaniem miejsca na dysku przez w/w foldery.<BR>(Pliki tymczasowe s╣ tworzone np. podczas instalowania program≤w lub pracy nad dokumentami. Nie zawsze zostaj╣ usuniΩte z dysku twardego, niepotrzebnie go za£miecaj╣c).
4=Obs│uga sieci:<BR>Znajdziesz tutaj narzΩdzia pozwalaj╣ce kontrolowaµ wszystkie komputery w Twojej sieci.
5=Kopie bezpiecze±stwa (Backup):<BR>Znajdziesz tutaj opcje, kt≤re pomog╣ Ci wy£wietlaµ, edytowaµ, usuwaµ i przywracaµ dane z kopii utworzonych w programie jv16 PowerTools.
6=Kontrola dostΩpu:<BR>Mo┐esz u┐yµ tego zaawansowanego narzΩdzia, aby sprawowaµ pe│n╣ kontrolΩ nad wykorzystaniem i dostΩpem do programu jv16 PowerTools.
7=Ustawienia:<BR>Kliknij koniecznie! Tutaj bowiem znajduj╣ siΩ opcje, kt≤re pozwol╣ Ci dostosowaµ jv16 PowerTools do w│asnych potrzeb, upodoba±, etc.
8=Automatyczna aktualizacja (przez internet):<BR>NarzΩdzie äAutomatycznej aktualizacjiö mo┐e sprawdziµ dla Ciebie, czy pracujesz z ostatni╣ z dostΩpnych wersji programu, czy te┐ nie. DziΩki tej opcji dowiesz siΩ, czy ukaza│a siΩ ju┐ nowsza wersja jv16 PowerTools, byµ mo┐e zawierajaca poprawione przez Autora b│Ωdy lub te┐ wzbogacona o nowe narzΩdzia i opcje.<BR>Tutaj zostan╣ tak┐e wy£wietlone najnowsze informacje ze strony domowej programu (www.jv16.org).
9=jv16 PowerTools ma mo┐liwo£µ obs│ugi wielu kont u┐ytkownika. Je┐eli utworzy│a(e)£ takie konto, z tego miejsca mo┐esz zalogowaµ siΩ jako aktualny u┐ytkownik. Wystarczy klikn╣µ, podaµ swoje dane (nazwΩ, has│oà) i voilß!
10=KlikniΩcie owego przycisku zako±czy Twoj╣ pracΩ z programem jv16 PowerTools.
[Regtool Descriptions]
1=Programy wpisane do rejestru. Mo┐esz usun╣µ ka┐dy wpis dotycz╣cy programu, kt≤ry by│ wcze£niej zainstalowany i zosta│ ju┐ usuniΩty. Usu± tylko te pozycje, co do kt≤rych masz pewno£µ, ┐e mog╣ zostaµ bezpiecznie usuniΩte.
2=Programy uruchamiane przy KA»DYM starcie Windows. Im kr≤tsza lista - tym SZYBSZY start Windows.
3=Programy dostΩpne z panelu sterowania äDodaj/Usu± programyö. Mo┐esz je odinstalowaµ albo usun╣µ z tej listy.
4=Zarejestrowane typy plik≤w. Pozycje z wpisem ä [ Brak Danych ] ö mog╣ zostaµ spokojnie usuniΩte.
5=Te pliki mo┐na utworzyµ klikaj╣c prawym przyciskiem myszy na Pulpicie. Usu± te wpisy, kt≤rych nie u┐ywasz (albo wszystkie, je£li chcesz).
6=Rozszerzenia pow│oki systemowej (Shell'a) dla r≤┐nych rodzaj≤w plik≤w. Usu± te wszystkie polecenia, kt≤rych nie potrzebujesz.
7=Lista sugerowanych przez Windows program≤w, w kt≤rych mo┐na otworzyµ plik z nieznanym (niezarejestrowanym) rozszerzeniem. (Pozycja menu äOtw≤rz zàö to w Win2K/XP: äOtw≤rz za pomoc╣àö)
8=Te pozycje znajdziesz klikaj╣c przycisk Start > menu äWyszukajö; mo┐esz usun╣µ ka┐dy wpis, kt≤rego nie potrzebujesz.
9=Te wpisy zosta│y rozpoznane jako ju┐ niepotrzebne - ich usuniΩcie powinno byµ ca│kiem bezpieczne. Pozycje, przy kt≤rych znajduj╣ siΩ czerwone ikony, to wpisy kt≤re zostan╣ pominiΩte - nie usuwaj ich je┐eli nie masz ca│kowitej pewno£ci, ┐e ich usuniΩcie jest bezpieczne.
10=Te opcje s╣ wy£wietlane w menu kontekstowym Internet Explorera. Mo┐esz usun╣µ wszystkie pozycje, z kt≤rych nie korzystasz.
[Attributes]
1=A //archiwalny
2=H //ukryty
3=R //tylko do odczytu
4=S //systemowy
[File Size Controllers]
1=Przynajmniej
2=Najwy┐ej
3=Dok│adnie
[FileTool]
1=Wyszukaj
2=Wyszukaj s│owo
3=År≤d│o (îcie┐ka)
4=Szukaj tak┐e w podfolderach
5=Bie┐╣cy folder/napΩd
6=Wszystkie komputery zdalne
7=Wszystkie lokalne dyski twarde
8=Nazwa pliku
9=Komputer
[FileTool More Functions]
0=Funkcje dodatkoweà
1=Kopiujà
2=Przenie£à
3=Zmie± nazwΩà
4=Wielokr. zmiana nazw
5=Zmie± atrybutyà
6=Wyszukaj i zamie±à
7=Usu± bezpowrotnie
8=Usu± do kosza
9=Z│╣cz
10=Szyfruj (Encrypt)
11=Odszyfruj (Decrypt)
12=Usu± z listy
13=Wy£wietl
[FileTool Search Options]
0=Opcje wyszukiwania - szukaj tylkoà
1=àplik≤w o okre£lonym rozmiarze
2=àplik≤w dubluj╣cych siΩ
3=àb│Ωdnych äSkr≤t≤w doàö
4=àplik≤w tymczasowych (temp)
[FileTool Retrieve info]
0=Uzyskiwane informacje
1=Rozmiar
2=Atrybuty
3=Data plikuà
4=Utworzony
5=Ostatnio otworzony
6=Zmodyfikowany
7=Info. nt. pliku wykonywalnego (.exe)à
8=Opis
9=Wersja
10=Autor
11=Rodzaj pliku binarnego
12=Informacja nt. MP3à
13=Tytu│
14=Artysta
15=Album
16=Rok
17=Gatunek
18=Komentarz
19=Informacje o obrazieà
20=Wymiary
21=G│Ωbia koloru
[FileTool Misc]
1={1} - {2} duplikaty
2=Inteligentne zaznaczanie
3=W oparciu o datΩ ostatniego otwarcia
4=W oparciu o datΩ ostatniej modyfikacji
5=Utw≤rz kopie bezpiecze±stwa
[FileTool DropDown]
1=Wszystkie dyski twarde
2=Systemowy folder plik≤w tymczasowych
3=Folder systemowy
[File Properties]
0=W│a£ciwo£ci pliku
1=NapΩd:
2=Nazwa:
3=Numer seryjny:
4=System plik≤w:
5=Plik
6=Nazwa:
7=Po│o┐enie:
8=Rozmiar:
9=Utworzony:
10=Ostatnio otworzony:
11=Ostatnio zmodyfikowany:
12=Atrybuty
[Temp File Tool]
1=Dodaj now╣ pozycjΩ
2=Modyfikuj pozycjΩ ju┐ istniej╣c╣
3=Folder
4=Usu± pliki:
5=Metoda usuwania plik≤w
6=Tylko stare pliki
7=Usu± puste foldery
8=Nie usuwaj plik≤w, kt≤re by│y u┐ywane w ostatnich
9=Wykonaj
10=Wykonaj wszystkie
11=dniach
12=Usu± wszystkie
13=Wykonaj wszystkie przy starcie komputera
[Temp File Tool Columns]
1=Folder
2=Podfoldery
3=Usun╣µ
4=Pomin╣µ, je┐eli u┐yty w ost.
5=Usun╣µ puste foldery
6=Usun╣µ wszystkie
7=Metoda usuwania
[Ticked Options]
1=W│╣cz
2=W│╣czone
3=Wy│╣cz
4=Wy│╣czone
[Remove methods]
1=Normalna
2=Bezpowrotna
3=Usu± do kosza systemowego
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=BúÑD! Folder nie istnieje.
2=Opcja dostΩpna tylko dla u┐ytkownik≤w Windows 2000 oraz Windows XP.
3=Opcja dostΩpna tylko dla u┐ytkownik≤w Win9x.
4=Wskutek pewnych k│opot≤w z Twoim rejestrem, ta procedura nie mo┐e zostaµ wykonana.
7=Nie mo┐na zmieniµ nazw wielu kopii bezpiecze±stwa w tym samym czasie.
8=Ta opcja jest wy│╣czona, poniewa┐ Twoja aktualna Licencja nie pozwala na jej u┐ycie.
9=BúÑD! Plik nie istnieje.
10=BúÑD! ä{1}ö nie jest prawid│owym miejscem osadzenia root'a rejestru.
11=BúÑD! Nic nie zosta│o zaznaczone.
12=Logowanie nie powiod│o siΩ. ProszΩ, wpisz ponownie nazwΩ U┐ytkownika oraz jego has│o i spr≤buj ponownie.
13=Po│╣czenie nie powid│o siΩ!
14=B│Ωdna nazwa u┐ytkownika.
15=BúÑD! U┐ytkownik ä{1}ö ju┐ istnieje.
16=BúÑD! Wprowadzone has│a NIE s╣ identyczne; proszΩ wpisaµ je ponownie.
17=BúÑD! Has│o jest zbyt kr≤tkie - musi siΩ ono sk│adaµ z min. 5 znak≤w.
18=Nie mo┐esz zmieniµ konta tego u┐ytkownika, poniewa┐ jest w│a£nie u┐ywane.
19=Po│╣czenie z ä{1}ö nie powiod│o siΩ!
20=BúÑD! Folder ä{1}ö nie istnieje.
21=Mo┐esz │╣czyµ ze sob╣ tylko lokalne kopie.
22=BúÑD! Nie wybrano ┐adnego komputera.
23=BúÑD! Wybrany pakiet jΩzykowy nie jest przeznaczony dla tej wersji programu.
24=BúÑD! Plik ä{1}ö nie istnieje.
25=Nie mo┐na wy│╣czyµ tego konta u┐ytkownika, poniewa┐ jest w│a£nie u┐ywane.
26=Wyst╣pi│ nieznany b│╣d o kodzie: {1}.
27=B│╣d w linii {1}.
28=B│╣d w pliku ä{1}ö, w linii {2}.
29=BúÑD! ä{1}ö nie istnieje.
30=Nie zaznaczono ┐adnych plik≤w na kt≤rych mo┐na wykonaµ ┐╣dan╣ operacjΩ.
31=B│╣d wewnΩtrzny o kodzie: {1}
32=B│Ωdne has│o!
33=BúÑD! Plik nie jest zakodowany lub zosta│ uszkodzony - rozkodowanie nie jest mo┐liwe!
34=BúÑD! Nie powiod│a siΩ operacja uzyskania statusu serwera przez ten komputer, poniewa┐ serwerem jest ju┐ komputer ä{1}ö.
35=Odmowa dostΩpu! Funkcja dostΩpna tylko dla osoby z uprawnieniami administratora.
36=BúÑD! Sekcja maski IP nie mo┐e zawieraµ zar≤wno operator≤w: ä?ö i ä*ö. Przyk│adowo: ä10.12?.0.*ö jest akceptowane, ale ä10.1*?.0.0ö ju┐ nie.
37=BúÑD! ä{1}ö nie jest poprawnym adresem IP.
38=Plik ä{1}ö zosta│ uszkodzony, program äjv16 PowerToolsö dalej nie bΩdzie z niego korzysta│.
39=Plik ä{1}ö jest przeznaczony do pracy z inn╣ wersj╣ tego programu, tak wiΩc mo┐e nie dzia│aµ w tej wersji.
40=Nie znaleziono nieu┐ywanych bibliotek .DLL
41=BúÑD! Nie powiod│o siΩ utworzenie foldera o nazwie ä{1}ö.
42=BúÑD! Nie powiod│o siΩ utworzenie pliku o nazwie ä{1}ö.
43=W│a£nie │amiesz postanowienia umowy licencyjnej (license agreement), sekcja 4.1. Zamknij jakiekolwiek oprogramowanie monitoruj╣ce rejestr (np.: Regmon) i spr≤buj ponownie. Liczne przypadki pogwa│cenia warunk≤w licencji doprowadz╣ do pozbawienia Ciebie (wycofania) legalnych praw do uruchamiania jv16 PowerTools.
44=Ci╣g: ä{1}ö zawiera b│Ωdny znak, proszΩ wpisaµ go ponownie.
45=Ci╣g: ä{1}ö zawiera b│Ωdny znak (ä{2}ö), proszΩ wpisaµ go ponownie.
46=ä{1}ö nie jest poprawnym numerem.
47=ProszΩ wprowadziµ przynajmniej jedno s│owo do wyszukania.
[Confirmations]
1=Zamierzasz usun╣µ ka┐d╣ pozycjΩ/wpis w tej sekcji; czy masz, drogi U┐ytkowniku, ca│kowit╣ pewno£µ, ┐e chcesz to zrobiµ?
2=UsuniΩcie ä{1}ö mo┐e byµ niebezpieczne - czy masz ca│kowit╣ pewno£µ, ┐e chcesz to zrobiµ?
3=ProszΩ, uruchom ponownie sw≤j komputer.
4=Ta opcja zresetuje (usunie) wpisy w rejestrze dotycz╣ce konfiguracji sprzΩtowej windows, co w praktyce oznacza, ┐e przy ponownym uruchomieniu systemu bΩdziesz musia│(a) zainstalowaµ ponownie wszystkie sterowniki. NieszczΩsna(y) - czy jeste£ absolutnie pewna(y), ┐e wiesz co czynisz?
5=Zamierzasz usun╣µ pozycjΩ, kt≤r╣ prawie na pewno NIE JEST BEZPIECZNIE usun╣µ. Czy na pewno wiesz co robisz?
6=Je┐eli zako±czysz pracΩ rezydentnej aplikacji sieciowej, kontrola zdalnego komputera przy pomocy jv16 PowerTools nie bΩdzie ju┐ d│u┐ej mo┐liwa. Czy posiadaj╣c tak╣ informacjΩ wci╣┐ chcesz to zrobiµ, hmm?
7=Czy na pewno chcesz usun╣µ t╣ kopiΩ bezpiecze±stwa?
8=Czy na pewno chcesz usun╣µ te kopie bezpiecze±stwa?
9=UWAGA: wybrane t│umaczenie zawiera b│Ωdy (prawdopodobnie zosta│o pope│nione do wcze£niejszej wersji programu). Czy na pewno chcesz skorzystaµ z tego przek│adu?
10=Zamierzasz usun╣µ pliki; pozwolΩ sobie zwr≤ciµ uwagΩ, i┐ opcja automatycznego tworzenia kopii bezpiecze±stwa jest aktualnie wy│╣czona. Czy na pewno chcesz kontynuowaµ?
11=Zamierzasz usun╣µ wszystkie pliki (nie s╣ to tylko pliki tymczasowe) z ä{1}ö. Czy jeste£ ca│kowicie pewna/y, ┐e wiesz co robisz?
12=Zamierzasz usun╣µ wszystkie pliki (nie s╣ to tylko pliki tymczasowe) wraz ze wszystkimi folderami podrzΩdnymi z ä{1}ö. Czy jese£ ca│kowicie pewna/y, ┐e wiesz co robisz?
13=Zamierzasz wykonaµ co£, co wydaje mi siΩ bardzo niebezpieczne. Czy jeste£ ca│kowicie pewna/y, ┐e wiesz co robisz?
14=Wykonanie äCzyszczenia rejestruö w trybie automatycznym polega na tym, ┐e program automatycznie usunie wszystkie wpisy w rejestrze systemowym, kt≤rych usuniΩcie wyda mu siΩ bezpieczne (nie zachwieje stabilno£ci systemu). Ta opcja NIE jest zalecana, zawsze powiniene£, drogi U┐ytkowniku, sprawdziµ i zatwierdziµ znalezione wpisy samodzielnie. To jak, kontynuowaµ?
15=Wykonanie äCzyszczenia rejestruö bez tworzenia ┐adnych kopii bezpiecze±stwa to naprawdΩ nie jest dobry pomys│. Czy na pewno, tak szczerze, wiesz co robisz, hmm?
16=To narzΩdzie NIE utworzy automatycznie kopii usuwanych przez siebie plik≤w. Czy chcesz kontynuowaµ?
17=To narzΩdzie NIE utworzy automatycznie kopii usuwanych przez siebie wpis≤w z rejestru. Czy chcesz kontynuowaµ?
[Backup types]
1=Wpis do rejestru
2=Pozycja menu äOdinstalujö
3=Pozycja menu äAutostartö
4=Typ pliku
5=Pozycja listy äNowy plikö
6=Rozszerzenie pow│oki
7=Plik
8=Plik o zerowym rozmiarze
9=Pozycja z menu äWyszukajàö
10=Plik tymczasowy (Temp)
11=Pozycja z menu äOtw≤rz zàö
12=Kopia wg w│asnego wzorca
13=Wpisy usuniΩte za pomoc╣ Czyszczenia rejestru
14=Kopie r≤┐nego rodzaju (z│╣czone)
15=Uszkodzony äSkr≤t doàö
16=Wiele wpis≤w rejestru
17=Wiele plik≤w
[Restore Backup]
1=Dane z ä{1}ö kopii zosta│y przywr≤cone. //jedna kopia
2=Dane z ä{1}ö kopii zosta│y przywr≤cone. //wiele kopii
[Custom Backup]
1=Wpis do rejestru
2=Zapisz jako
3=Zapisz jako plik .reg
4=Zapisz jako kopiΩ bezpiecze±stwa jv16 PowerTools
5=Nazwa pliku
6=Nazwa kopii
7=Plik rejestru (.reg)
[Age]
1=Stary
2=NOWY
[LogIn]
0=Zaloguj siΩ
1=U┐ytkownik
2=Has│o
[Options]
0=Ustawienia
1=Sekcje
2=G│≤wne
3=Zaawansowane
4=Zaawansowane 2
5=Zabezpieczenia
6=Sieµ
7=Zabezpieczenia sieci
8=Konserwacja
9=Skr≤ty
10=Menu äNarzΩdziaö
11=Wersja jΩzykowa
[Main Options]
1=Interfejs u┐ytkownika
2=P│askie paski przewijania
3=Linie siatki
4=Linie siatki w Widoku zaawansowanym
5=Rozpocznij w
6=Normalnym oknie
7=Ikonie w zasobniku systemowym (Tray'u)
8=Uprzednio zdefiniowane filtry konsoli
9=Brak
10=Pierwsza litera wielk╣
11=Wielk╣ Liter╣ Ka┐de S│owo
12=STyL äeLiTeö
[Advanced Options]
1=Zarz╣dzanie szeroko£ci╣ kolumn
2=Dopasuj automatycznie (Metoda 1)
3=Dopasuj automatycznie (Metoda 2)
4=Dopasuj samodzielnie
5=Podstawowa wy£wietlarka plik≤w
6=Format daty
7=Czcionka: {1}
8=Zmie± czcionkΩà
[Advanced Options 2]
1=Dalsze zaawansowane opcje
2=Zapisuj po│o┐enia okien
3=Minimalizuj do zasobnika systemowego
4=Zarejestruj ä.jvbö jako plik wsadowy jv16 PowerTools
5=
6=
7=Zapisz metody sortowania u┐ytkownika
8=Wy│╣cz ekran powitalny
9=Automatycznie pokazuj g│≤wne okno
10=Wyj╣tek od w/w: start z lini╣ polece±
11=Zaznaczanie w ca│ym wierszu
12=Nie wyr≤┐niaj przy pomocy kolorowych ikon
13=Podw≤jne buforowanie okien
14=Konserwatywna polityka informowania o b│Ωdach
15=
16=»adnych potwierdze± przy tworzeniu kopii bezp.
17=»adnych potwierdze± w äOperacjach na plikachö
[Shell integration options]
0=Opcje integracji z pow│ok╣ systemow╣ (shell'em)
1=Zarejestruj rozszerzenie pliku ä.jvbö
2=Prawy klik mysz╣ - bezpowrotnie usunie pliki z kosza
